Nasihat

Penggunaan French Expression Tout à Coup

Penggunaan French Expression Tout à Coup



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ungkapan Perancistout a coup(disebut terlalu ta koo) bermaksud "tiba-tiba." Ia secara literal diterjemahkan kepada "semua pada (a) pukulan." Daftarnya adalah normal. KuTout a coup adalah ungkapan Perancis yang sangat umum yang menunjukkan bahawa sesuatu berlaku dengan tiba-tiba dan tanpa diduga.

Contoh

  • Sans dire un mot, elle a toud a coupe pris son sac et est partie.
  • Tanpa perkataan, dia tiba-tiba mengambil begnya dan pergi.
  • Temui rampasan kuasa, j'ai perdu l'appétit.
  • Secara tiba-tiba, saya kehilangan selera makan saya.

Tout a coup sering digunakan secara bergantian-walaupun secara teknikalnya salah-dengan ungkapan Perancis tout d'un coup.